因為有您 國片起飛

有許多人正默默地為了台灣電影的再起而努力,這裡就是所有台灣電影人努力成果的呈現。親愛的朋友,有您的支持,我們深信台灣電影必能起飛!
 
首頁首頁  常見問題常見問題  搜尋搜尋  會員註冊會員註冊  會員列表會員列表  會員群組會員群組  登入  

分享 | 
 

 臉書「打卡」點 桃機最夯翻譯

向下 
發表人內容
ritsuka2010



文章總數 : 643
注冊日期 : 2011-06-29

發表主題: 臉書「打卡」點 桃機最夯翻譯   周三 11月 02, 2011 4:44 pm

臉書「打卡」點 桃機最夯翻譯 【李姝姮╱台北報導】你打卡了嗎?知名社交網站臉書(Facebook)今年二月在台灣開放地標打卡功能,掀起全民打卡熱潮,外國網站socialbakers近日針對熱門打卡地標統計,其中台灣地區翻譯由桃園國際機場奪冠、其次為台中逢甲夜市、台北車站,不過打卡功能可不是人人愛,有人擔心另一半查勤、更擔心蹺班被老翻譯社闆發現。 逢甲夜市居次 專門追蹤社交網站用戶量的socialbakers網站公布台灣熱門打卡地標(http://www.socialbakers.com/places/country/taiwan/),前十名英文翻譯為桃園國際機場、台中逢甲夜市、台北車站、台北京站、台北士林夜市、高鐵高雄左營站、高雄瑞豐夜市、台北信義威秀、台北西門町、台中清水休息站,幾乎都是交通樞票貼紐及支票貼現玩樂場所。《蘋六合彩果》昨在桃園機場找到正在打卡的大陸新娘陳小姐,她說:「在機場閒著也是閒著,就打卡拍照和朋友分享。」準備至韓國血拼的周小姐說:「要度假心情好,到機場就迫不及待想昭告天下!」臉書地標功能早在美、日、加拿大等國開通,台灣則是今年二月上線,智慧型手機利用臉書行動裝置,或從手機瀏覽器上http://touch.facebook.com使用地標功能,按下「打卡」按鈕,就可及時分享所在的位置,並發布動態及照片,還可搜尋附近好友。但打卡也不是人人都愛,業務員李先生說:「我討厭打卡,也不希望朋友標記我,我的行蹤不想被知道。」還有網友說:「有些人照三餐打卡真的很煩……不是每個人都關心他三餐吃了什麼。」馬桶公墓也打 另有網友搞Kuso,有人在公墓、床上、沙發上、馬桶上打卡,有網友笑說:「我老公超愛在馬桶打卡,這樣大家都知道他在上大號啊!」還有網友則是將景點改名,澄清湖變「澄清湖底」,《蘋果日報》則成了「台灣最夯水果攤」。
回頂端 向下
檢視會員個人資料
 
臉書「打卡」點 桃機最夯翻譯
回頂端 
1頁(共1頁)

這個論壇的權限:無法 在這個版面回復文章
因為有您 國片起飛 :: 談天說地-
前往: